Piso amueblado de 2 dormitorio en alquiler en Catania, Italia
Esta podría ser una traducción automática (Versión original)
Después de los años basados en los Países Bajos y viajar alrededor decidía crear un hogar en Catania, la ciudad dominada por la presencia potente del Etna - que llamada de locals “Signora del La”. Su presencia me encantó, y hecho que busca para mi espacio aquí. El apartamento fue renovado en gran parte por mí mismo, y disfruté de cada paso del proceso.
Dividido en dos niveles, tiene todas las amenidades de la vida moderna, mientras que conserva sus encantos tradicionales: los obturadores de madera, “cementine” adornaron las tejas en el estilo de la “libertad” tan típico de esta región, y los altos techos arqueados en los cuartos principales. Une historia y la conveniencia. Hay un dormitorio principal con una cama matrimonial y un lavabo del retrete del ensuite, un cuarto de invitados (que utilice como estudio de la oficina cuando en mis el propio) con una cama de día que se pueda convertir en un doble, con un balcón luminoso haciendo frente a la calle. El comedor vivo, con sus altos techos, es un gran lugar a enfriarse después de días de visita turístico de excursión largos - o aún a escuchar algo de mi colección de música.
Arriba el área tiene una cocina nueva, moderna con todo que sea necesario preparar toda clase de comidas - yo es apasionado para cocinar - y da el acceso al cuarto de baño (y a la bañera) más otro balcón largo, abierto al patio interno de los edificios. Este balcón tiene una sala de estar donde está posible leer, trabajar, relajar o tener comidas rápidas.
El apartamento se sitúa en el centro de ciudad histórico de Catania, a un paso de la plaza del Duomo, del Catedrale di Sant'Agata, del dell'Elefante de Fontana, del mercado de pescados legendario y de muchos de los jalones de la ciudad. ¡Restaurantes, barras, panaderías, tiendas, los “pasticcerias sicilianos asombrosos”… tanto a descubrir alrededor!
Catania es también una entrada a la isla. De pueblos aquí icónicos de las ciudades tenga gusto de Taormina, Siracusa, Noto, Ragusa entre muchos otras se puede alcanzar por el coche o por el autobús.