Esta podría ser una traducción automática (Versión original)
Apartamento brillante y acogedor establecido en el 4to piso de construir apenas algunos minutos por el coche del centro de Como, en una posición excelente para de fácil acceso a la ciudad. Esta propiedad tiene un balcón precioso el pasar por alto del lago, de una cocina totalmente equipada, de un cuarto de baño, de una sala de estar grande y de un dormitorio doble: es el apartamento perfecto para la estancia de un par o por un día de fiesta con un amigo. El apartamento se extiende por un piso con un dormitorio doble, un cuarto de baño y una sala de estar conectados directamente con la pequeña cocina equipada de cada comodidad. La gema de la propiedad es el balcón precioso que pasa por alto el lago del cual es posible admirar la ciudad de Como. La casa está totalmente a su disposición y cada detalle se ha diseñado para acogerle con satisfacción en un ambiente a medio camino entre la comodidad moderna y algunos detalles antiguos (tales como la tabla de madera y las pinturas que representan la ciudad en sus últimos años). El apartamento es establecido algunos minutos por el coche del centro de ciudad de Como, en una posición perfecta para alcanzar rápidamente todos los servicios del centro tales como barras, restaurantes, supermercados y atracciones turísticas. Cerca de la propiedad usted también encontrará un término de autobuses para moverse fácilmente por transporte público. IMPORTANTE: El depósito de seguridad y la tarifa de la administración, para la limpieza inicial y final, se deben pagar al propietario a más tardar dos semanas antes de la fecha de la instalación. El contrato de alquiler se debe firmar antes de enregistramiento. El fracaso para cumplir con esta instrucción dará lugar a la imposibilidad de entrar en el plano. Esto es porque el proveedor del alojamiento es una compañía según sus reglas y las regulaciones italianas de la ley para preparar el contrato. Uniplaces garantiza que esto es un propietario de confianza. CONDICIONES DE ALQUILER: Según ley italiana, es obligatorio solicitar un código impositivo italiano válido firmar el contrato de alquiler. Usted puede pedir uno entrando en contacto con su consulado local o yendo al delle Entrate de Agenzia no más adelante de una semana antes del enregistramiento. Si usted no puede obtener uno dentro del plazo, una carga se aplicará. El Internet Wi-Fi, las cuentas, los costos constructivos y los costes de registro del contrato se incluyen en el precio de alquiler. El alquiler incluye todas las cuentas basadas en uso normal y son determinadas basadas en el tamaño del plano. Si usted se excede con uso del gas y de la electricidad, los suplementos serán deducidos de su depósito en el final de su estancia (los detalles serán especificados en el contrato de alquiler). Si usted desea dejar el plano anterior apenas nos deja conozca por lo menos 21 días por adelantado. Horas del enregistramiento: cada día de 3pm a las horas de la comprobación 9pm: en 11am. PAGO ADICIONAL: Una vez que se confirma su reservación le entraremos en contacto con para pedir los pagos siguientes: el depósito de seguridad, ascendiendo al un alquiler del mes más la tarifa de la limpieza (coste a partir de 175 euros).