Esta podría ser una traducción automática (Versión original)
Si usted está buscando un apartamento cómodo con la terraza y la piscina en un área bien conectada con servicios próximos, este apartamento es una elección excelente. Con 47 m2 en el chalet Olímpica, es una opción ideal para los que vengan trabajar o estudiar en Barcelona. Su disposición y amenidades funcionales le toman una elección excelente para una estancia cómoda y práctica en Barcelona. La sala de estar es espaciosa y brillante, permitiendo que diversas configuraciones creen una zona de descanso y un área de trabajo. Aquí de usted tenga acceso a una terraza privada, con la tabla y las sillas, un espacio perfecto para disfrutar del aire libre. De la terraza privada usted tendrá acceso directo al área comunal donde usted tendrá una piscina perfecta por días de verano. La cocina abierta con la ventana que se abre en la sala de estar, es totalmente equipada con las aplicaciones y ofrece el espacio necesario para cocinar comfortablemente. El área el dormir tiene un dormitorio de la habitación del en con el cuarto de baño con la ducha. Es espaciosa, brillante y con el un montón de almacenamiento, que permite hacer el buen uso del espacio, asegurando un ambiente práctico y ordenado. Este apartamento tiene la calefacción, el aire acondicionado, el wifi de alta velocidad y 24 porteros de la hora. El edificio está situado en un ambiente reservado dentro de la vecindad de Sant Marti, en el chalet Olimpica, con de fácil acceso a las tiendas, supermercados y restaurantes y el área marítima, con el puerto olímpico un paseo de 8 minutos lejos. Dentro de distancia que camina hay zonas verdes y espacios del ocio, tales como parques y gimnasios en los alrededores, ideales desenrollar después del día. Además, el área está conectada bien con diversas partes de la ciudad, que facilita el cotidiano. El apartamento incluye un trastero y la posibilidad de alquilar un espacio de estacionamiento para un precio adicional, una gran ventaja para los que necesiten el espacio de almacenamiento adicional o tengan un vehículo. En cuanto a transporte público, hay estaciones de metro tales como Bogatell (L3) en distancia que camina de 3 minutos y la línea del puerto deportivo (L1) en distancia que camina de 8 minutos, así como los autobuses próximos apenas 1 minuto lejos, que permiten el acceso rápido y conveniente a diversas áreas de Barcelona.