Ceci pourrait être une traduction informatique (Version originale)
Avec de nombreux sites touristiques de la région à quelques minutes de marche, votre nouveau logement étudiant à iQ Aldgate vous place au cœur de l'action. Passez vos week-ends à parcourir les étals vendant de tout, de la mode vintage aux marques urbaines avant-gardistes au Old Spitalfields Market. À la Whitechapel Gallery, assistez à une exposition contemporaine passionnante dans un espace qui a déjà présenté les œuvres de maîtres modernes tels que Picasso et Pollock. Goûtez à l'un des célèbres currys de Brick Lane, retrouvez vos amis pour déguster une cuisine française au bistrot romantique Chez Elles et passez le reste de la soirée à boire un verre et à danser dans la boîte de nuit chic de l'Old Truman Brewery. À iQ Aldgate, vous n'êtes qu'à trois minutes à pied de Central House de la London Metropolitan University et à huit minutes à pied de Barts et de la London School of Medicine and Dentistry. Pour rejoindre les autres campus de la capitale, marchez une minute jusqu'à l'arrêt de bus le plus proche ou cinq minutes jusqu'à la station de métro Aldgate East. En semaine, sortez de votre lit double, prenez vos livres sur le bureau de votre chambre, puis arrêtez-vous chez Exmouth Coffee Company pour un expresso artisanal sur le chemin des cours. À la fin de la journée, rentrez chez vous dans votre studio entièrement meublé. Arrêtez-vous pour discuter avec vos amis sur les canapés confortables de la réception, puis montez à l'étage pour vous habiller pour une séance dans la salle de sport. Rincez vous en prenant une douche rapide dans votre salle de bains privative et dirigez-vous vers la kitchenette pour manger quelque chose, avant de terminer vos devoirs dans la salle d'étude dédiée. Utilisez le Wi-Fi de 100 Mo pour rechercher vos sources, en sachant qu'avec toutes les factures incluses, vous pouvez passer autant de temps en ligne que vous le souhaitez. Une fois votre entraînement terminé, retrouvez vos amis pour faire quelques parties de billard dans l'aire de jeux, puis invitez-les à dîner. Consultez le calendrier social très chargé de l'établissement pour des projections de films dans la salle de cinéma ou pour des fêtes au Sky Lounge au 19e étage. Si vous avez besoin de changer de décor, optez plutôt pour la nuit : essayez The Oliver Conquest, paradis des amateurs de gin, ou The Pride of Spitalfields, un pub traditionnel de l'est de Londres. Peu importe l'heure à laquelle vous rentrez chez vous, l'assurance des biens et la sécurité 24h/24 vous garantiront une bonne nuit de sommeil.