[English version below]

? Apartament Lazurowa 89 – 2 Pokoje z Balkonem i Garazem ?

Nowoczesny apartament o powierzchni 40 m2 przy ul. Lazurowej 89, polozony na spokojnym, ogrodzonym osiedlu z zielonym patio i placem zabaw. Budynek wyposazony jest w winde, a lokalizacja zapewnia swietne polaczenie z centrum miasta i szybki dostep do trasy S8. Idealny zarówno na pobyt biznesowy, jak i turystyczny.

W sklad mieszkania wchodza:
-sypialnia z wygodnym lózkiem
-salon z czescia wypoczynkowa i telewizorem
-aneks kuchenny z pelnym wyposazeniem (plyta, piekarnik, lodówka, zmywarka, czajnik, naczynia)
-lazienka z prysznicem i pralka
-balkon z widokiem na osiedle
-bezplatne Wi-Fi

Koszty:
- Czynsz najmu: 3 800 zl
- Czynsz administracyjny: ok. 700
- Media wg zuzycia
- Kaucja: 4500 zl
- Miejsce postojowe: +200 zl (opcjonalnie)

*Jako biuro nieruchomosci pobieramy od Najemcy jednorazowa prowizje w wysokosci 2000 zl, przy podpisywaniu umowy najmu*

*As a real estate office, we charge a one-time commission of 2,000 zl from the tenant upon signing the lease*.

Lokalizacja:
-metro Zachód – 950 m (ok. 10-12 min pieszo)
-przystanki autobusowe – 200 m (linie w kierunku Centrum i Bemowa)
-przystanki tramwajowe – ok. 400 m (dogodne polaczenie z centrum)
-szybki wyjazd na trase S8 i obwodnice Warszawy

Okolica:
-Park Górczewska – 10 min pieszo
-Lidl – 15 min pieszo
-Kaufland, Wola Park, liczne sklepy i restauracje w zasiegu kilku minut
-apteka 24\7 – 3 min pieszo
-stacja Orlen – 2 min pieszo

Zarezerwuj pobyt i ciesz sie komfortem w nowoczesnym apartamencie na Bemowie!

===============================================================================================================

? Lazurowa 89 Apartment – 2 Rooms with Balcony and Garage ?

A modern 40 m2 apartment at Lazurowa 89, located in a quiet, gated community with a green patio and playground. The building has an elevator, and the location offers excellent connections to the city center and quick access to the S8 route. Perfect for both business and leisure stays.

The apartment includes:
-bedroom with a comfortable bed
-living room with a seating area and TV
-fully equipped kitchenette (hob, oven, fridge, dishwasher, kettle, dishes)
-bathroom with shower and washing machine
-balcony overlooking the estate
-free Wi-Fi

Costs:
- Rent: PLN 3,800
- Administrative rent: approx. 700
- Utilities according to consumption
- Deposit: 4500 zl
- Parking space: +200 zl (optional)

*As a real estate office, we charge a one-time commission of 2,000 zl from the tenant upon signing the lease*.

Location:
-Metro Zachód – 950 m (about 10-12 min walk)
-bus stops – 200 m (connections to city center and Bemowo)
-tram stops – about 400 m (convenient access to the center)
-quick access to S8 route and Warsaw bypass

Neighborhood:
-Górczewska Park – 10 min walk
-Lidl – 15 min walk
-Kaufland, Wola Park, and many shops and restaurants within easy reach
-24\7 pharmacy – 3 min walk
-Orlen gas station – 2 min walk

Book your stay and enjoy comfort in a modern Bemowo apartment!
Animal Allowed: Discussable
Balcony Terrace: Private
Bedroom Count: 1
Bedroom Furnished: Yes
Closet: Yes
Desk: No
Dishwasher: Yes
Dryer: No
Internet Included: Yes
Kitchen: Private
Kitchenware: Private
Living Room: Private
Living Room Furniture: Yes
Parking: Private
Play Music: Discussable
Registration Possible: Yes
Smoking Allowed: No
Total Size: 40
Tv: Yes
Washing Machine: Yes
Water Cost Included: Yes
Wifi: Yes