Features:  •  TV   •   Computer   •   Bikes for use   •   Internet Access   •   Smoke Alarm   •   Smoke alarm on each floor   •   Carbon Monoxide Detector   •   Laundry

---

ì €í¬ 하우스는 홈스테이 형식으로 홋카이도 ê²½ë ¥ 17ë…„ì°¨ 주인은 여행객과 함께하며, 또한 í™‹ì¹´ì´ë„ì¶œì‹ 46ë…„ì°¨ ê²½ë ¥ìžê°€ 여러분을 즐거운 여행과 ìµœì ì˜ 장소로 안내 합니다! 무엇보다 숙소는 ì²­ê²°ìœ ì§€ì— ì¤‘ì ì„ 두며, 편안한 휴식을 위해 ê¹”ë”í•˜ê³ ê³ ê¸‰ìŠ¤ëŸ¬ìš´ ë‹¤ì´ë§ˆë£¨ë°±í™”ì ì—ì„œ 구입한 구스다운 이불등 ì•„ëŠ‘í•˜ê³ ì¹¨êµ¬ë¥¼ì œê³µí•©ë‹ˆë‹¤. 특별한 여행이 되시도록 도와드립니다. 여행을 하면서 내집처럼 사용이 가능하다면 더이상 좋을수는 없을것 입니다. ì €í¬ìˆ™ì†ŒëŠ” ì§„ì •í•œ 손님 ì „ìš©í‚¤ì¹œì„ 준비하였습니다. ê°€ì •ì—ì„œ 사용하는 ëª¨ë“ ì¡°ë¦¬ê¸°êµ¬ êµ¬ë¹„ë˜ì–´ìžˆê³ ì¼ë¶€ 양념또한 준비 되어있습니다. 걸어서 4분이면 식룸마트 15분이면 대형마트가 주변에 있습니다. ë¬´ë£Œì œê³µí•˜ëŠ” ìžì „ê±°ë¥¼ 이용하셔도 좋습니다. ** Hokkaido's winter is extremely cold! You need warm clothes like padding, long coat, hats, gloves, scarf, snow shoes or more that will keep you warm. Please be sure to let us know your estimated arrival time to our House! ** Please use the Airport Limousine bus from the New Chitose Airport. When you arrive the bus stop, it will take about 3 mins to our house by walk. 1.Bus bus stop Limousine bus to go to Sapporo Station (Domestic Arrivals Home 22 bus stop) (International Arrivals Home (65) Bus stop) (豊平 æ©‹) Toyohira Bridge * Premier Hotel (formerly Renaissance Hotel) down in front, Toyohira River, you can see a bridge, you come down about 1 minute and 30 seconds without signs it seemed to cross the bridge Sapporo Drug Store road in front of you is a large mansion across the street from Auburn. You can see huge dark-yellow building(*** named Excelsior ***). around excelsior building, you can find our red-brick 2-floor building right next to Seven-Eleven CVS. 2. By Subway. In Sapporo, transfer the subway line from Sapporo Station to Gakuen mae Station or Kikusui Station. Located about a 7-minute walk from the station. You can find the Seven-Eleven CVS right next to our house. ** When required, the immigration control address and phone number! Please print it and hold. 숙소 오시는 방법을 안내합니다. 공항 리무진버스를 이용하시면 ë§¤ìš°íŽ¸ë¦¬í•˜ê³ ì¢‹ìŠµë‹ˆë‹¤! 여행은 무거운 짐과 항상 동행을 합니다. 숙소이동하는 방법은 아주 편리한 버스를 이용하시면 버스측에서 짐을 ì‹¤ì–´ì£¼ê³ ë‚´ë ¤ 줍니다! í† ìš”ížˆë¼ë°”ì‹œ 승강장에 도착하셔서 안내대로 바로 ëª©ì ê±´ë¬¼ 오시다 맨션 커브돌면 ì €í¬ 숙소가 보입니다. í† ìš”ížˆë¼ë°”ì‹œ 승강장에서는 여느 호텔찿는 방법보다 간단합니다! ì² ë„ë¥¼ì´ìš©í•˜ì‹œê³ ë‹¤ì‹œì§€í•˜ì² ì„ 이용하여 도착하는 방법은 좋지않습니다! 삿포로역에서 ì§€í•˜ì² ì—­ê¹Œì§€ 찾아가는 거리에 시간이걸립니다. 따라서 비싼 추가 ì§€í•˜ì² ì´ìš©ìš”ê¸ˆê³¼ 무거운 짐을 ê°€ì§€ê³ ë§Žì€ 계단을 오르내리는 ìˆ˜ê³ ë¥¼ 해야만 합니다. ì €í¬í•˜ìš°ìŠ¤ 공항픽업가능합니다.그러나 서로간의 낭비입니다. 공항버스를 이용하시면 소요시간 버스회사안내에 의하면(버스승차하여 공항에서 "í† ìš”ížˆë¼ë°”ì‹œìŠ¹ê°•ìž¥" 1시간5분소요 요금1030ì—”) 걸어서4분이면숙소 도착합니다. êµ­ì œì„ 1층 도착홈 바로 나가시면 승강장65번에서/êµ­ë‚´ì„ 22번승강장 에서 숙소 근교승강장 "í† ìš”ížˆë¼ë°”ì‹œ"(豊平橋)가는버스 íƒ€ì‹œê³ (豊平橋)승강장 내리셔서 천천히 걸어서 4분이면 숙소 도착합니다.(오시는방법은 예약후 안내 나갑니다) 귀국하시는 방법 같습니다.5분 걸어서 버스 승강장을 이용하시면 공항까지 약 1시간5분소요됩니다. 삿포로 시내 주요 관광지는 시내 중심지역에 ëª°ë ¤ 있습니다! ì €í¬ 숙소에소는 여러분의 귀중한 시간과 여행비용을 ì ˆê° í• ìˆ˜ìžˆëŠ” ìµœì ì˜ 장소로서 삿포로,홋카이도 여행에 필요한 ê³„ì ˆì  여행지, ê·¸ë¦¬ê³ ê°€ê²©ëŒ€ë¹„ìµœìƒì˜ 맛집,오도리공원등 에서 자주열리는 여러이벤트 행사등을(볼거리,놀거리) 안내 즐거운 여행을 만들어 드립니다! 걸어서 이동한다? ê°€ê³ ì‹¶ì€ê³³! 삿포로 최대급 관광지! 걸어서 이동가능한 ëª©ì ìž¥ì†Œë¼ë©´ 시간과 ê¸ˆì „ 많은 ì ˆì•½ì´ë©ë‹ˆë‹¤! 대중교통을 이용하여 시내(관광지와 맛집)왕복이동은 비싼교통비와 짧은시간 모처럼에 틈을내서 온여행 많은 낭비가 됩니다! 숙소에서 걸어서 이동가능한 관광지 소요시간 10분~32분 스스키노-니조이치바-ë‹¤ëˆ„í‚¤ê³ ì§€-오도리공원-í† ìš”ížˆë¼ë¦¬ë²„-피크골프장-ì§€í† ì„¸ì¯”ë£¨(청주공장)-구도청사(아카랜가)-시계탑건물-삿포로역 -나카지마공원-ê·¼ëŒ€ë¯¸ìˆ ê´€-í† ìš”ížˆë¼ê³µì›-ì‚¿í¬ë¡œíŒ©í† ë¦¬-ì‹œì „ì°¨-ë¯¸ìŠ¤ì½”ì‹œë°±í™”ì -ë§ˆë£¨ì´ë§ˆë£¨ë°±í™”ì -ë‹¤ì´ë§ˆë£¨ë°±í™”ì ë“± -스스키노에서~삿포로역간 거리는 삿포로시내 최대의중심 번화가 입니다! 지상/지하도로로 ì´ë£¨ì–´ì ¸ 있으며 ì „ì²´ ì§€í•˜ì² ê³¼ 중요 건물들로 연결됩니다. 걸어서 이동 숙소근처 맛집 ìŠ¤ì‹œí† ë¦¬í†¤7분/라멘 ì‚°ë¹ ì¹˜5분/ì„¸ë¸ì¼ë ˆë¸(체크카드,ì‹ ìš©ì¹´ë“œìˆ˜ìˆ˜ë£Œ 없이 í™˜ì „ê°€ëŠ¥)30ì´ˆ/스프커리3분 /ë©´ì„¸ì ì‚¿í¬ë¡œ ë“œëŸ­ìŠ¤í† ì•„3분(화장품,약품,식료품,양주 소주 맥주,식품,식료품)삿포로에서 ì œì¼ì €ë ´! /간이쇼군12분(삿포로최대 í„¸ê²Œìš”ë¦¬ì )/난다 걸어서15분(ë¬´ì œí•œì‹ì‚¬ë·”í,게요리,스시,징기스칸,숫불구이,ë””ì €íŠ¸ë¥˜ë“±) /라멘여코조,징기스칸다루마15분/징기스칸 기린비루엔11분)/홋카이도비루엔12분(ë¬´ì œí•œì‹ì‚¬ë·”í)/ìœ í‚¤ì¹˜12분(ìƒì„ ì½”ìŠ¤ìš”ë¦¬) ì‚¿í¬ë¡œíŒ©í† ë¦¬1층요리관등


Local Amenities:
Tennis
Gym
Swimming
Beach
Library
Shopping Centre
Sports Arena
Local Bus Stop
Hospital
Park
Golf
Bowling
Cinema
Museum
Amusement Park
Health Club
Restaurant
Local Train Station