Camera situata in Santo Amaro, un piccolo villaggio con una popolazione di 200, sulla costa del nord dell'isola di Pico. L'estremità del giardino al mare. Svegli e venga al salone a vedere l'isola avanti e le barche che navigano sul canale. Passeggiata al porto per una nuotata. Al crepuscolo, la passeggiata nel centro del villaggio ed ascolta gli uccelli di mare che cantano....
Tradotto: Sul pendio del sud dell'isola di Pico, trascurante un'ampia baia ed individuato a metà strada fra il mare e le montagne, il villaggio di Pontas Negras è individuato. È un piccolo villaggio con cinquanta case, situate due chilometri dalla parrocchia acquartiera (Ribeiras) e dieci chilometri dal sedile municipale (Lajes fa Pico). Situato in questo posto amichevole ed ospitale in Pontas Negras, parrocchia di Ribeiras, il comune di Lajes,...