Huis in Santo Amaro, een klein dorp met een bevolking van 200, op de het noordenkust wordt gevestigd van eiland dat Pico. De tuineinden bij het overzees. Kielzog omhoog en gekomen aan de woonkamer om vooruit het eiland en de boten te zien die op het kanaal varen. De gang aan de haven voor zwemt. Bij schemer, wandel in het centrum van het dorp en luister aan zeevogels het zingen....
Vertaald: Op de zuidelijke helling van het Eiland die Pico, een brede baai overzien en halverwege gelegen tussen het overzees en de bergen, wordt het dorp van Pontas Negras gevestigd. Het is een klein dorp met vijftig die huizen, twee kilometers van het parochiehoofdkwartier worden gevestigd (Ribeiras), en tien kilometers van de gemeentelijke zetel (Lajes do Pico). Gevestigd in deze vriendschappelijke en gastvrije plaats in Pontas Negras, zal d...